Zum Inhalt wechseln 
Deutschkurse für medizinische Fachkräfte
Wir bereiten Ärzte und medizinisches Fachpersonal auf die Fachsprachprüfung bei der Ärztekammer oder einer anderen Berufskammer vor. Wir fördern Ihre sprachliche und interkulturelle Kompetenz, indem wir Situationen in der Klinik, in der Arztpraxis, im Rehabilitationszentrum und im Pflegeheim trainieren. Mit unserem Sprachtraining erleichtern wir Ihnen die Integration in Ihren Arbeitsalltag als Mediziner, Apotheker oder Pflegekraft.
- face to face
- praxisnah
- schriftlich & mündlich
Unsere maßgeschneiderten Deutschkurse für medizinische Fachkräfte
Vorbereitung auf die Fachsprachprüfung Medizin
Sie müssen eine Fachsprachprüfung ablegen? Dann sind Sie hier richtig. Wir bereiten Sie auf die Prüfung bei einer Ärztekammer vor. Im Wesentlichen besteht die Prüfung aus drei Teilen: Anamnesegespräch, Arztbericht, Arzt-Arzt-Gespräch. Neben sehr guten Deutschkenntnissen müssen Sie über Kommunikationsstrategien verfügen, die wir im Kurs trainieren werden. Je nach Sprachfähigkeiten sollten Sie 2 bis 4 Monate Vorbereitungszeit einplanen, um die Prüfung zu bestehen. Nach einem Einstufungstest bekommen Sie einen Kursvorschlag von uns.
Kommunikation im medizinischen Kontext
Als Arzt oder Ärztin müssen Sie mehr als nur sehr gutes Deutsch sprechen. Sie müssen wissen, wie Sie bestimmte Fragen stellen, wie Sie Vertrauen zum Patienten aufbauen können, wie ärztliche Kommunikation gelingt, welche Techniken Sie verwenden können, wie viel Nähe und Distanz angemessen ist.
Interaktiv arbeiten wir an Ihrem Deutsch, klären Ihre Fragen, perfektionieren Ihre Sprache in Hinsicht auf Grammatik, Aussprache und Schreiben. Außerdem arbeiten wir an Fragetechniken und verbessern Ihre Kommunikationsstrategien. Themen sind Anamnesegespräche, Aufklärungsgespräche, Beratungsgespräche, Fallvorstellungen und Arztberichte.
Dieser Kurs eignet sich für berufstätige Ärzte, die Ihr Deutsch perfektionieren wollen, um in der Klinik, in der Arztpraxis, als Wissenschaftler/in oder als Apotheker/in souverän bestehen zu können.
Arztbriefe und -berichte optimal gestalten
Nicht nur für ausländische Ärzte ist der Arztbrief eine Herausforderung. Wenn Sie sich insbesondere um dieses Thema kümmern wollen, sind Sie hier richtig. Auf der Grundlage verschiedener Fälle aus der Praxis erarbeiten wir unterschiedliche Formate der Arztbriefe und Arztberichte, u.a. Entlassungsbrief, Überweisungsbrief, Briefe für Krankenkassen. Bedenken Sie, dass Arztbriefe im klinischen Alltag sich von dem Format, das in der Fachsprachprüfung gefordert wird, unterscheiden. Der Kurs findet berufsbegleitend statt. Sprachliche Unsicherheiten werden ebenso bearbeitet wie stilistische Fragen, sowie der Aufbau der Arztbriefe.
Medical Writing – Schreiben für medizinisches Fachpersonal
Sie wollen auf Deutsch publizieren, Sie brauchen sprachliche Hilfe für einen Fachartikel, für Ihre Weiterbildung oder andere wissenschaftliche Publikationen, oder Sie wollen einfach Ihren Ausdruck innerhalb des medizinischen Schreibens verbessern – dann sind Sie hier richtig!
Als Journalistin und Sprachdozentin mit Kenntnissen in der Medizin und Wissenschaft unterstützt Sie unsere Dozentin in Ihrem Projekt. Vom Sprachtraining, über das Lektorat bis zum Ghost Writing – für wissenschaftliche und populärwissenschaftliche Texte finden Sie hier Ihre Expertin.
Aussprache Training – intensiv
Haben Sie den Eindruck, dass Sie nicht immer richtig verstanden werden? Fühlen Sie sich im Austausch mit Patienten und Angehörigen unsicher, obwohl Sie viele Sprachkurse belegt haben? – Dann sind Sie hier richtig! Wir polieren an Ihrer Aussprache. Mit der richtigen Satzmelodie, Betonung und Länge der Vokale garantieren wir Ihnen ein erfreuliches Aha-Erlebnis innerhalb kurzer Zeit.
Deutsch für Apotheker und Zahnärzte
Sie sind Apotheker oder Zahnarzt und interessieren sich für unsere Kurse? Sie müssen eine Fachsprachprüfung bei einer Apothekerkammer oder Zahnärztekammer ablegen? Die Anforderungen ähneln denen, die an die Ärzte gestellt werden, auch hier geht es um Beratungsgespräche mit Patienten und Kunden, um Fachgespräche mit Kollegen, sowie um eine schriftliche Dokumentation. Gemeinsam mit Ihnen erarbeiten wir das Anforderungsprofil und bereiten Sie auf die Prüfung vor.
Über uns
Brückenschlag zwischen Sprache und Medizin
Wir haben uns darauf spezialisiert, Deutsch für medizinische Fachkräfte zu trainieren. Unsere Kunden sind internationale Ärzte und Ärztinnen, Apotheker und Apothekerinnen, sowie andere medizinische Fachkräfte, die im deutschsprachigen Raum arbeiten (wollen).
Unser Ziel ist es, Fachkräfte aus dem Gesundheitswesen mit den sprachlichen Fähigkeiten auszustatten, die für den Erfolg im deutschsprachigen Medizin-Sektor unerlässlich sind. Wir bereiten Sie auf die Fachsprachprüfung vor, helfen Ihnen, sich in den deutschen Arbeitsmarkt zu integrieren und bieten Ihnen ein arbeitsbegleitendes Sprachcoaching an, damit Sie sprachlich optimal ausgestattet sind.
Gründerin von MediLingua
Sprachdozentin und Autorin mit langjähriger Lehrerfahrung, Studium der Grundlagenmedizin für Nichtmediziner an der Apollon Hochschule für Gesundheitswirtschaft, zertifizierte Dozentin Deutsch für medizinische Fachkräfte. Telc-Prüferin und Bewerterin aller Niveaus, A1-C2, sowie Deutsch Medizin/Pflege. Zahlreiche Publikationen in Printmedien, Autorin verschiedener Bücher, unter anderem „Deutsch a la berlinesa“, eine Grammatik des Deutschen für Spanischsprecher. Derzeitig entstehen verschiedene Lernmaterialien für Mediziner.
Erfolgsgeschichten
Was unsere Kunden sagen
Mélissa Vanwynsberghe
Assistenzärztin in Weiterbildung für Anästhesiologie und Intensivmedizin
„Marion B. ist eine großartige Lehrerin, engagiert, immer gut gelaunt und sehr kompetent. Ich habe schöne Erinnerungen an ihre Kurse. Sie hatte uns wirklich gut auf die Fachsprachprüfung vorbereitet, und offensichtlich liegt es auch an ihr, dass ich die FDP beim ersten Versuch bestehen konnte. Nochmals vielen Dank für alles.“
Dr. Pierpaolo Venora
Assistenzarzt für plastische und Handchirurgie
„Seit fast drei Jahren arbeite ich als Arzt in Deutschland. Die dafür notwendige Fachsprachprüfung habe ich nach meinen Vorbereitungsstunden mit Marion Bernhardt absolviert. Diese waren unglaublich hilfreich und entscheidend für meinen Erfolg. Insbesondere die Vorbereitung auf den Arztbrief Teil der Prüfung war sehr nützlich.“
Dr. Cosmin
Assistenzarzt im vierten Jahr der Allgemein- und Gefäßchirurgie
„Marion hat mich intensiv auf die Fachsprachenprüfung vorbereitet. Ihr engagierter Unterricht, kombiniert mit anspruchsvoller und fairer Leitung, vermittelte nicht nur die medizinische Sprache, sondern förderte auch ein tiefgehendes Verständnis für Fachbegriffe. Die erlernten Satzstrukturen setze ich heute noch erfolgreich in der Praxis ein. Marion hat maßgeblich zu meinem beruflichen Erfolg beigetragen.“
Dr. Cisana
Assistenzärztin im vierten Jahr der Kinderheilkunde
„Marions Kurs ist äußerst empfehlenswert! Dank ihrer engagierten und kompetenten Leitung habe ich mich optimal auf die Prüfung in Baden-Württemberg vorbereiten können. Der strukturierte Unterricht verbesserte nicht nur meine Deutschkenntnisse in der medizinischen Sprache, sondern auch mein Verständnis für Fachbegriffe und Konzepte. Marion gestaltet den Unterricht interessant und interaktiv, was das Lernen erleichtert und Spaß macht.“
Häufig gestellte Fragen
Was macht Ihre Deutschkurse für medizinische Fachkräfte geeignet?
Wir simulieren Gesprächssituationen aus Ihrem ärztlichen Alltag bzw. dem in einer Apotheke, in einer Arztpraxis oder in einer anderen Einrichtung des Gesundheitswesens. Wir trainieren Anamnesegespräche, Beratungsgespräche, Aufklärungsgespräche, sowie ärztliche Kommunikation in Form von Arztbriefen und Fallpräsentationen. Anhand beispielhafter Situationen perfektionieren wir Grammatik, Lexik und Aussprache. Wir trainieren das Vokabular in der Patientensprache und in der Fachsprache, so dass Sie jederzeit beide Register bedienen können. Wir simulieren die Fachsprachprüfung. Die Lehrmethode ist face to face, in konkreten Gesprächssituationen versuchen Sie sich auszudrücken, wir korrigieren, wir sammeln Sprachbausteine und verbessern gemeinsam Ihr Deutsch. Nach jeder Sitzung erhalten Sie ein Skript, das Ihnen zum Selbststudium dient. In allen Kursen wird auf höchste Korrektheit geachtet, sowohl grammatikalisch als auch in der Aussprache.
Wir sind darauf spezialisiert, die besonderen sprachlichen Anforderungen an Ärzte, Apotheker und Pflegekräfte zu trainieren. Wir sind Muttersprachler, verfügen über umfangreiche Lehrerfahrungen in Deutsch als Fremdsprache, haben Prüfererfahrungen und verfügen über wesentliche Grundlagenkenntnisse in der Medizin, insbesondere in Anatomie, Krankenlehre, Diagnostik und Pflege, sowie in Naturwissenschaften.
Brauche ich Vorkenntnisse in Deutsch, um an Ihren Kursen teilnehmen zu können?
Für die Teilnahme an unseren Kursen ist es vorteilhaft, dass Sie die deutsche Sprache bereits gut beherrschen. Sie sollten über stabile B2-Kenntnisse gemäß dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER) verfügen. Wenn Sie unsicher sind, ob Ihre Sprachkenntnisse die Kriterien für diesen hochspezialisierten Kurs erfüllen, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren. Wir finden mit Ihnen eine geeignete Lösung.
Wie ist der Einzel- und Gruppenunterricht aufgebaut?
Was kostet das Sprachtraining?
Kann ich zwischen Online- und Präsenzunterricht wählen?
Grundsätzlich bieten wir vorzugsweise online Unterricht an. Das Seminar findet über zoom statt, ist interaktiv und sehr erprobt. Sie brauchen einen möglichst störungsfreien Raum, eine stabile Internetverbindung, einen Laptop oder PC mit integrierter Kamera und Audiokanälen, optimalerweise mit einem Schreibprogramm.
Präsensunterricht bieten wir nur auf Anfrage von Kliniken oder anderen Gesundheitseinrichtungen im Raum Berlin- Brandenburg an. Bei Interesse setzen Sie sich mit uns in Verbindung.
Lern- und Lehrmaterial
Demnächst erhalten Sie hier verschiedene Lernmaterialien, eine Grammatik für Ärzte, ein Übungsbuch mit den häufigsten Fehlern, Audiodateien mit Anamnesegesprächen und dazu passende Übungen.
Informationen zu den im Kurs verwendenden Lehrmaterialien erhalten Sie im Kurs.
Angebot für Kliniken und andere Gesundheitseinrichtungen im Raum Berlin - Brandenburg
Sie wollen Ihre Mitarbeiter unterstützen, interessieren sich für inhouse Kurse in Ihrer Einrichtung, oder ein integratives Lernprogramm mit online und Präsensunterricht? Sie suchen nach Kommunikations-Experten für Deutsch in der Medizin, die Ihren ausländischen Mitarbeitern zur Seite stehen, dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung!
Wir erstellen Ihnen nach einer Bedarfsanalyse ein auf Sie zugeschnittenes Angebot.
In Brandenburg sind 25 % der Ärzteschaft keine deutschen Muttersprachler. Der Spracherwerb und die Verbesserung der Kommunikationsfähigkeiten sollten auch nach bestandenen Prüfungen fortgeführt werden. Die Sprachkenntnisse vieler ausländischer Ärzte zeigen ein verbesserungswürdiges Potential. Lassen Sie sich von uns einen konkreten Vorschlag machen, wie wir dieses Potential entwickeln können.
Wie kann mir dieses Sprachtraining helfen?
Fehlen Ihnen manchmal die Worte? Gibt es Momente, in denen Sie daran zweifeln, ob Sie alles richtig ausgedrückt haben? Haben Sie das Gefühl, dass die Patienten Ihnen vielleicht nicht ganz vertrauen? Sind Sie oft unsicher, wenn es darum geht, Prozedere und Diagnostik zu erklären und/oder einem Patienten eine Diagnose mitzuteilen? Verstehen Sie manchmal nicht alles, und wissen nicht, wie Sie nachfragen sollen?
Wie können Sie Ihr Beileid ausdrücken, wie auf Angst reagieren? Wie gehen Sie mit ungeduldigen oder unfreundlichen Patienten um?
Unser Sprachtraining konzentriert sich auf die Verbesserung Ihrer Kommunikationsstrategien. By the way perfektionieren wir Ihre Grammatik, Ihren Wortschatz und Ihre Aussprache – damit Sie im Alltag sprachlich kompetent agieren und reagieren können.
Kontakt
Sie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr Informationen